1999 Nen Shichi no Gatsu - Shangai

Lors de l'année 1999, à Shanghai, deux jeunes hommes diamétralement opposé se rencontrent le jour de la "fête de la septième nuit". Alors que Dawn, 16 ans, est en train de se faire embêter par des hommes pour qu'il se saoul, Xiaoxue un homme qui passait par là intervient et prend sa défense.
Pour le remercier l'adolescent l'escorte dans la rue et au fil de la conversation il tombe sous le charme du mystérieux Xiaoxue.
C'est alors qu'un baiser est échangé en cette nuit de juillet.
Mais voilà, le hasard fait bien les choses et petit à petit on découvre que les deux hommes font en fait parti de gangs ennemis qui se battent pour imposer leur pouvoir sur la ville.
Pourtant une histoire d'amour s'instaure entre Xiaoxue et Dawn, alors que la guerre est déclarée autour d'eux dans leurs "familles" de substitution.