Découvrez Believers high de Flumpool

Believers high est le thème d'ouverture de l'anime Captain Earth.

C'est une chanson qui parle d'espoir. Elle dit que quand je souris ou je pleure c'est afin de te revoir. Qu'il a été blessé par manque de mots et diverses épreuves, mais que maintenant il utilisera son passé comme pierre d'angle pour construire sont futur. Parfois, il dit qu'il devient solitaire, impuissant et paralysé, mais que peu importe ce qu'il lui arrive, il doit continuer d'avancer. Juste le fait que demain viendra est suffisant pour qu'il veuillent aller vers l'avant et voir ce que lui réserve cette nouvelle journée.

Sur ce aller de l'avant pour voir ce que le nouveau jour vous réserve! Bonne journée! :)



Paroles anglaises

All of the times I smiled and cried were so that I could meet you.

I can’t see anything that lies ahead, except for that same new moon,
That hung there the day I made my oath to the expanding horizon.
My tears fall as the wind pushes me along.
Though it feels unnatural, I can’t stop reaching out in front of me.
For you, whom I hurt through a lack of words,
I’ll bear that irreparable past and take my first step onward.

All of the times I smiled and cried were for the purpose of meeting you.
Just the fact that tomorrow will come,
Has given me a reason to live… and the sun will shine again.

At daybreak, I put the vanishing stars behind me.
Walking into the tomorrow we illuminated with our smiles, not bothering to search for their purpose.
Though every so often, without reason, I become lonesome,
And pursue you, as if you were a flag flowing through the chilled night sky.

Even if I encounter a loneliness that leaves me paralyzed on the cliff-side on this endless road,
I still won’t be “powerless”; the wind will release the answer,
And I’ll be able to reach you.

No matter what awaits me beyond the daybreak,
I want to be the one who decides whether I take that step forward.

I want to attain those un-muddled feelings before I see you again.
Just the fact that tomorrow will come has given me a reason to live,
And the sun will shine again.
Someday it will shine upon you.


English translator: lien

Read more: lien

Google Traduction

Toutes les fois où j'ai souri et pleuré étaient pour que je puisse vous répondre.

Je ne peux pas voir tout ce qui nous attend, à l'exception que même la nouvelle lune,
Il qui pendait le jour où j'ai fait mon serment à l'horizon en expansion.
Mes larmes tombent comme le vent me pousse le long.
Si elle se sent anormal, je ne peux pas arrêter tendre la main en face de moi.
Pour vous, que je me suis blessé par un manque de mots,
Je porterai ce passé irréparable et prends mon premier pas en avant.

Toutes les fois où j'ai souri et pleuré étaient dans le but de vous rencontrer.
Juste le fait que demain viendra,
Il m'a donné une raison de vivre ... et le soleil brillera à nouveau.

Au lever du jour, je mets les étoiles de fuite derrière moi.
Marcher dans le demain, nous illuminés avec nos sourires, pas la peine de chercher à leur objectif.
Bien que de temps en temps, sans raison, je deviens solitaire,
Et vous poursuivre, comme si vous étiez un drapeau qui coule à travers le ciel de nuit glacée.

Même si je rencontre une solitude qui me laisse paralysé sur le flanc de falaise sur cette route sans fin,
Je vais quand même pas être «impuissant»; le vent va libérer la réponse,
Et je serai en mesure de vous joindre.

Peu importe ce qui m'attend au-delà du point du jour,
Je veux être celui qui décide si je prends ce pas en avant.

Je veux atteindre ces sentiments ONU-embrouillé avant que je vous reverrai.
Juste le fait que demain viendra m'a donné une raison de vivre,
Et le soleil brillera à nouveau.
Un jour, il va briller sur vous.