Dragon Quest - Roto no Monshô - Monshô wo Tsugu Monotachi he

Dragon Quest: Emblem of Roto se déroule plusieurs années après l'histoire de Loran et de Carmen, après leur triomphe face aux forces du mal. Faisant disparaître par la même occasion l'emblème de leur ancêtre, le héros Roto.
Depuis, les deux frères ont chacun créé un royaume, la paix et la prospérité règnent au nord et au sud.

Malheureusement un siècle plus tard s'amassent à nouveaux les forces maléfiques, lesquelles font le siège des dernières places fortes encore debout.
Le prince Arus a malgré tout survécu à ces invasions d'une extrême violence, il est héritier direct du héros Roto et a été élevé dans le secret le plus total par Lunafrea, la fille du général en chef des armées royales. C'est lui qui se dressera face aux forces maléfiques et entreprendra de reprendre les terres humaines aux envahisseurs...